Changes between Version 4 and Version 5 of projects/translation/hackaton
- Timestamp:
- Feb 1, 2021, 6:39:13 AM (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
projects/translation/hackaton
v4 v5 1 [[PageOutline]] 1 2 = Mayfirst Hackaton de traducción 2 3 ''English below'' … … 17 18 1. We setup the right queries in support.mayfirst.org for automatically showing the progress of the translation, before, during and after the Hackaton. 18 19 1. We conform two working groups: Wiki Editors [https://support.mayfirst.org/wiki/WikiFormatting familiar with the WikiFormatting markup language] and Ilustrators who will prepare the most ilustrations they can in Spanish of the interfaces, menus, etc. already shown in the English version of the FAQ pages. 19 1. We get ready to keep record of participants 20 1. We get ready to keep record of participants. 21 22 ==== For Ilustrators and Editors 23 1. Be on hold to address questions and support to the translation working groups during the event. It is important to consider that collaboration in the wiki only allows one editor of a page at a time. Please try to avoid editing if someone in the translation group has the editor open. 20 24 21 25 === During the Hackaton day: First, we concentrate in translation … … 33 37 1. Once you have finished, create a **new wiki page with the same name but with .Es at the end AND with the same location (path)**. Copy the text from the pad, directly in the new wiki page and save it. Update the corresponding ticket for this wiki page AND add the tag "**translated**". 34 38 35 === =During the Hackaton day: Secondly, we address formatting and ilustration39 === During the Hackaton day: Secondly, we address formatting and ilustration 36 40 1. There, in the same ticket, in case you need it, ask for help to Editors and Ilustrators, as to make the page look pretty and to improve it with visual aids. That is a second stage in the process. They will let you know if there are images ready for your translation. 37 41 1. In case there are no images in spanish available, please consider contributing with images if you are able, Editors can help you publishing them correctly. If you are not able, we will solve this later. 38 42 39 === =During the Hackaton day: Lastly, make sure to report43 === During the Hackaton day: Lastly, make sure to report 40 44 1. If the FAQ page has been completely translated and it has ilustrations also in Spanish, then close the ticket as solved (fixed). If not, make sure details are documented in the corresponding ticket and leave it open. 41 45 1. Take some time to have a drink and a snak and start the same process with the next FAQ page. 42 43 ==== For Ilustrators and Editors44 1. Be on hold to address questions and support to the translation working groups. It is important to consider that collaboration in the wiki only allows one editor of a page at a time. Please try to avoid editing if someone in the translation group still has the editor open.45 46 46 47 === After the Hackaton day … … 57 58 \\ 58 59 faq\\ 59 wiki:faq/Drupal_vs_WordPress\\60 60 wiki:faq/abandoned-mailbox\\ 61 \\62 admin\\63 wiki:faq/admin\\64 wiki:faq/admin/keyringer\\65 wiki:faq/admin/puppet\\66 wiki:faq/admin/puppet/sign-release\\67 61 wiki:faq/all\\ 68 62 wiki:faq/backup-setup\\ … … 74 68 wiki:faq/database\\ 75 69 wiki:faq/dns\\ 70 wiki:faq/Drupal_vs_WordPress\\ 71 wiki:faq/get-dedicated-wiki\\ 72 wiki:faq/git\\ 73 wiki:faq/git-admin\\ 74 wiki:faq/git-for-web-development\\ 75 wiki:faq/gitification\\ 76 wiki:faq/importcalendar\\ 77 wiki:faq/index-menu\\ 78 wiki:faq/install-phplist\\ 79 wiki:faq/install-software-on-shared-server\\ 80 wiki:faq/limit-serviceadvisory-byserver\\ 81 wiki:faq/member-backup\\ 82 wiki:faq/membership-organization\\ 83 wiki:faq/menu\\ 84 wiki:faq/mfpl-press-list\\ 85 wiki:faq/mfpl-privacy-policy\\ 86 wiki:faq/miscellaneous\\ 87 wiki:faq/openid\\ 88 wiki:faq/public-private-key-generation\\ 89 wiki:faq/pulse-debug\\ 90 wiki:faq/settings\\ 91 wiki:faq/setup-basebuilder\\ 92 wiki:faq/setup-development-workstation\\ 93 wiki:faq/setup-trac\\ 94 wiki:faq/shared-varnish-server\\ 95 wiki:faq/shared_varnish_server\\ 96 wiki:faq/show-hidden-files\\ 97 wiki:faq/socialnetwork\\ 98 wiki:faq/support\\ 99 wiki:faq/support/red-fix-hard-error\\ 100 wiki:faq/surveys\\ 101 wiki:faq/transfer\\ 102 wiki:faq/translate\\ 103 wiki:faq/translate/pages\\ 104 wiki:faq/user\\ 105 wiki:faq/user.Es\\ 106 107 \\ 108 admin\\ 109 wiki:faq/admin\\ 110 wiki:faq/admin/keyringer\\ 111 wiki:faq/admin/puppet\\ 112 wiki:faq/admin/puppet/sign-release\\ 76 113 \\ 77 114 domain\\ … … 82 119 wiki:faq/domain/modify-hosts-file\\ 83 120 wiki:faq/domain/redirect-web-users\\ 84 wiki:faq/domains\\ 85 wiki:faq/domains/add-domain-web-config\\ 86 wiki:faq/domains/canonical-web-address\\ 121 wiki:faq/domains\\ 122 wiki:faq/domains/add-domain-web-config\\ 123 wiki:faq/domains/canonical-web-address\\ 124 // 87 125 drupal\\ 88 126 wiki:faq/drupal\\ … … 100 138 wiki:faq/drupal/update-module\\ 101 139 wiki:faq/drupal/upgrade\\ 102 wiki:faq/drupaladd-module-theme\\140 wiki:faq/drupaladd-module-theme\\ 103 141 \\ 104 142 email\\ … … 143 181 wiki:faq/email/webmail-distribution-list\\ 144 182 wiki:faq/email/webmail-says-no-messages\\ 145 wiki:faq/email-announcement-lists\\146 wiki:faq/email-list\\183 wiki:faq/email-announcement-lists\\ 184 wiki:faq/email-list\\ 147 185 \\ 148 186 email-related\\ … … 159 197 wiki:faq/files/privacy-standard-servers\\ 160 198 wiki:faq/files/sftp\\ 161 wiki:faq/get-dedicated-wiki\\162 wiki:faq/git\\163 wiki:faq/git-admin\\164 wiki:faq/git-for-web-development\\165 wiki:faq/gitification\\166 wiki:faq/importcalendar\\167 wiki:faq/index-menu\\168 wiki:faq/install-phplist\\169 wiki:faq/install-software-on-shared-server\\170 wiki:faq/limit-serviceadvisory-byserver\\171 wiki:faq/member-backup\\172 wiki:faq/membership-organization\\173 wiki:faq/menu\\174 wiki:faq/mfpl-press-list\\175 wiki:faq/mfpl-privacy-policy\\176 wiki:faq/miscellaneous\\177 wiki:faq/openid\\178 wiki:faq/public-private-key-generation\\179 wiki:faq/pulse-debug\\180 199 \\ 181 200 security\\ … … 184 203 wiki:faq/security/fingerprints\\ 185 204 wiki:faq/security/get-certificate\\ 186 wiki:faq/security/mfpl-certificate- 187 \\ 188 authority\\ 205 wiki:faq/security/mfpl-certificate-authority\\ 189 206 wiki:faq/security/password-protect-directory\\ 190 207 wiki:faq/security/secure-shell\\ … … 204 221 wiki:faq/server/turn-off-web-logging\\ 205 222 wiki:faq/server/web-stats\\ 206 wiki:faq/settings\\207 wiki:faq/setup-basebuilder\\208 wiki:faq/setup-development-workstation\\209 wiki:faq/setup-trac\\210 wiki:faq/shared-varnish-server\\211 wiki:faq/shared_varnish_server\\212 wiki:faq/show-hidden-files\\213 223 \\ 214 224 site-management\\ … … 218 228 wiki:faq/site-management/create-hosting-order\\ 219 229 wiki:faq/site-management/primary-host\\ 220 wiki:faq/socialnetwork\\221 wiki:faq/support\\222 wiki:faq/support/red-fix-hard-error\\223 wiki:faq/surveys\\224 wiki:faq/transfer\\225 wiki:faq/translate\\226 wiki:faq/translate/pages\\227 wiki:faq/user\\228 wiki:faq/user.Es\\229 230 \\ 230 231 wordpress\\
