| 114 | | Our servers run the Debian GNU/Linux operating systems, which is free software[1]. The Debian software packages, like in any operating systems, are constantly updated. However, Debian always maintains a "stable" version that only accepts minimal, security-related changes. This stable version is replaced approximately every 2 years. The stable version known as Debian 7 (aka "wheezy") was released on May 3, 2013 and replaced version 6 (aka "squeeze"), which as become obsolete. |
| | 114 | Our servers run the Debian GNU/Linux operating systems, which is free software [#ref1en (1)]. The Debian software packages, like in any operating systems, are constantly updated. However, Debian always maintains a "stable" version that only accepts minimal, security-related changes. This stable version is replaced approximately every 2 years. The stable version known as Debian 7 (aka "wheezy") was released on May 3, 2013 and replaced version 6 (aka "squeeze"), which has become obsolete [#ref2en (2)]. |
| 190 | | ||En concreto: el equipo de soporte ha programado la actualización del conjunto de servidores, éstos pasarán del Sistema Operativo Debian 6 a Debian 7, lo cual implica que los responsables del mantenimiento de cada sitio web deberán asegurarse de que el software que usan sea compatible con PHP 5.4. De lo contrario |
| 191 | | |
| 192 | | Estimados miembros, reciban un saludo. |
| 193 | | |
| 194 | | Como parte del proceso continuo de actualizaciones a la infraestructura compartida de servidores de nuestra asociación es imprescindible renovar el software obsoleto por razones de seguridad y también para incorporar correcciones y mejoras. |
| 195 | | |
| 196 | | Nuestros servidores son operados gracias al Sistema Operativo Debian, el cual es Software Libre (GNU/Linux) (1). Los componentes y paquetes de Debian, como en cualquier Sistema Operativo son constantemente modificados y su plan de desarrollo contempla el mantenimiento a la versión estratégica llamada "estable" que será renovada en el futuro por nuevas ediciones sobre las que ya se trabaja (2). La versión estable actual se denomina Debian 7 "Wheezy", la cual fue puesta a disposición el 4 de mayo 2013 y sustituyó a la versión 6 "Squeeze", misma que pasó a ser obsoleta. |
| 197 | | |
| 198 | | Estos cambios representan para la administración de nuestra infraestructura la necesidad imperativa de actualizar todos nuestros servidores y eso tiene implicaciones para ustedes: la actualización que se realizará de acuerdo con la programación anunciada más abajo dejará nuestra infraestructura corriendo en Debian 7 "Wheezy" el cual usa PHP 5.4, por lo que todos los sitios web que no puedan usar esta versión de PHP, deberán ser actualizados también, bajo entera responsabilidad de l@s responsables técnic@s y diseñadores/as a cargo del mantenimiento de los sitios web de nuestr@s miembros. Especial mención debe hacerse de los sitios web que usan Drupal 5 (o versiones anteriores) como gestor de contenidos, pues éstos también están en riesgo de quedar inservibles sino se toman las medidas adecuadas para ser actualizados. |
| 199 | | |
| 200 | | El equipo de soporte de Primero de Mayo/Enlace Popular ha programado un calendario de actualizaciones para la infraestructura de servidores que deberá ser considerado por todas las organizaciones y personas miembros que tienen sitios web con las características descritas anteriormente. |
| | 190 | ||En concreto: el equipo de soporte ha programado la actualización del conjunto de servidores, éstos pasarán del Sistema Operativo Debian 6 a Debian 7, lo cual implica que los responsables del mantenimiento de cada sitio web deberán asegurarse de que el software que usan sea compatible con PHP 5.4. De lo contrario, sus sitios web se verán afectados y podrían quedar inhabilitados.|| |
| | 191 | |
| | 192 | Estimad@s miembros, reciban un saludo. |
| | 193 | |
| | 194 | Como parte del proceso continuo de mantenimiento a la infraestructura compartida de servidores de nuestra asociación es imprescindible renovar el software obsoleto por razones de seguridad y también para incorporar correcciones y mejoras. |
| | 195 | |
| | 196 | Nuestros servidores son operados gracias al Sistema Operativo Debian, el cual es Software Libre (GNU/Linux) [#ref1es (1)]. Los paquetes de software de Debian, como en cualquier Sistema Operativo son constantemente modificados y su plan de desarrollo contempla el mantenimiento a la versión estratégica llamada "estable" que será renovada en el futuro por nuevas ediciones sobre las que ya se trabaja [#ref2es (2)]. La versión estable actual se denomina Debian 7 "Wheezy", la cual fue puesta a disposición el 4 de mayo 2013 y sustituyó a la versión 6 "Squeeze", misma que pasó a ser obsoleta. |
| | 197 | |
| | 198 | Estos cambios representan para l@s administradores/as de nuestra infraestructura la necesidad imperativa de actualizar todos nuestros servidores y eso tiene implicaciones para tod@s nuestr@s miembros: la actualización que se realizará de acuerdo con la programación anunciada más abajo dejará nuestra infraestructura corriendo en Debian 7 "Wheezy" y pasará de usar PHP 5.3 a PHP 5.4 -éste es un lenguaje muy común de programación para la web-, por lo que todos los sitios web que no puedan usar esta versión de PHP deberán ser actualizados por l@s responsables técnic@s y diseñadores/as a cargo de su mantenimiento. Especial mención debe hacerse de los sitios web que usan Drupal 5 (o versiones anteriores) como gestor de contenidos, pues éstos también están en riesgo de quedar inservibles sino se toman las medidas adecuadas para ser actualizados. |
| | 199 | |
| | 200 | El equipo de soporte de Primero de Mayo/Enlace Popular ha programado un calendario de actualizaciones para la infraestructura de servidores que deberá ser considerado por todas las organizaciones y personas miembros que tienen sitios web con las características descritas anteriormente. Los servidores están identificados por su nombre y ustedes pueden verificar cuál de ellos es el que están utilizando al ingresar al panel de control https://members.mayfirst.org/cp y ubicar la mención "Your primary host is" |
| 295 | | |
| | 295 | Estimad@ miembro de Primero de Mayo/Enlace Popular |
| | 296 | |
| | 297 | En este momento debes haber recibido una notificación acerca de la próxima actualización de nuestros servidores, proceso que les hará pasar de Debian 6 a Debian 7. Si no has leído acerca de dicha actualización, por favor revisa el anuncio dado a conocer a través de Lowdown en: [link] |
| | 298 | |
| | 299 | Nos ponemos en comunicación contigo pues hemos detectado que uno o más sitios web en operación bajo tu membresía se encuentran ejecutando una versión de Drupal que está obsoleta, lo que implicará que después de la actualización éstos quedarán deshabilitados: |
| | 300 | |
| | 301 | [List of servers + primary host they are on] |
| | 302 | |
| | 303 | Es ''imperativo'' que actualices este sitio o sitios antes de la fecha en el que el servidor que ocupas sea actualizado, de lo contrario su operación podría fallar. |
| | 304 | |
| | 305 | La actualización a servidores iniciará en diciembre y concluirá en febrero. Para conocer la fecha en la que cada servidor será actualizado puedes visitar: https://support.mayfirst.org/wiki/squeeeze-wheezy-mosh-upgrade |
| | 306 | |
| | 307 | Si necesitas más tiempo para actualizar tu sitio o sitios, por favor inicia una solicitud de asistencia en https://support.mayfirst.org/newticket y pide que tu sitio web sea movido a un servidor que mantendrá una versión antigua de PHP hasta agosto de 2014. |
| | 308 | |
| | 309 | Solidariamente[[BR]] |
| | 310 | Equipo de soporte[[BR]] |
| | 311 | Primero de Mayo/Enlace Popular |
