109 | | |
110 | | |
| 109 | ---------------- |
| 110 | |
| 111 | = Invitación = |
| 112 | |
| 113 | El Comité de Dirección de Primero de Mayo/Enlace del Pueblo definió la fecha de su reunión de miembros para el fin de semana del 7 de noviembre de 2015. Se realizará luego de un día de talleres previos el 6 de noviembre. |
| 114 | |
| 115 | Talleres previos a la reunión: Viernes 6 de noviembre de 13:00 a 17:00 horas de Estados Unidos/Nueva York. |
| 116 | Reunión de miembros: Sábado 7 de noviembre de 9:00 a 17:00 horas de Estados Unidos/Nueva York. |
| 117 | |
| 118 | Se puede participar en persona en Nueva York y en la Ciudad de México o en línea. |
| 119 | |
| 120 | '''Nueva York:''' |
| 121 | Iglesia St. Jacobi's. |
| 122 | 54th Street and Fourth Avenue |
| 123 | Brooklyn NY 11220 |
| 124 | |
| 125 | La iglesia, un centro de convergencia del movimiento, está localizada en el área de Sunset Park de Brooklyn, a la cual se puede llegar por las líneas de metro “R” y “N”. |
| 126 | |
| 127 | '''Ciudad de México''' |
| 128 | |
| 129 | Elisa #10, entre Laura y Elvira |
| 130 | Colonia Nativitas |
| 131 | a cinco cuadras del Metro Villa de Cortés |
| 132 | México DF |
| 133 | |
| 134 | '''En línea:''' |
| 135 | |
| 136 | A través de jitsi-meet, nuestro sistema de videoconferencias en línea |
| 137 | |
| 138 | Habrá interpretación español-inglés para todos los y las participantes. |
| 139 | |
| 140 | Habrá servicio de cuidado de niños/as para quienes lo soliciten (por favor confirmar por correo electrónico hasta el viernes 23 de octubre escribiendo a members@mayfirst.org). |
| 141 | |
| 142 | ¡Los y las invitamos a registrarse para poder participar! |
| 143 | |
| 144 | https://outreach.mayfirst.org/civicrm/event/info?reset=1&id=10 |
| 145 | |
| 146 | = De qué se trata = |
| 147 | |
| 148 | La reunión de miembros es el organismo de toma de decisiones más importante de Primero de Mayo/Enlace del Pueblo. Durante esta instancia nuestra organización define sus prioridades generales para el año siguiente y elige a los miembros del Comité de Dirección, que implementa las decisiones de la reunión de miembros. |
| 149 | |
| 150 | Este año, la reunión de miembros se llevará a cabo durante un momento extremadamente complejo para la organización, con un movimiento cambiante, una necesidad imperante de organizaciones como la nuestra y una estrategia que necesita actualizarse o incluso ser cambiada radicalmente. |
| 151 | |
| 152 | Para cubrir estas necesidades, comenzaremos esta reunión con una charla y un panel durante la mañana. Representantes de los movimientos en los que participamos nos contarán qué es lo que necesitan de nosotros, qué estamos haciendo bien y cuáles son los desafíos a los cuales nos enfrentamos. |
| 153 | |
| 154 | La oradora principal en Estados Unidos será Malkia Cyril del Center for Media Justice. |
| 155 | |
| 156 | Luego de su presentación, personas de diferentes movimientos participarán en un panel en el que se discutirán algunos elementos de la presentación de Malkia, así como otros temas. Luego nos dividiremos en mesas sobre diferentes áreas temáticas que serán facilitadas por líderes clave y miembros de nuestra organización. Estas mesas pondrán por escrito prioridades que serán presentadas en plenario para su aprobación. Luego serán enviadas al Comité de Dirección para su implementación. |
| 157 | |
| 158 | = Nominaciones y período de discusión = |
| 159 | |
| 160 | Lunes 19 de octubre |
| 161 | |
| 162 | Un período de discusión en línea en el que se compartirán aportes y nominaciones para el Comité de Dirección comenzará el lunes 19 de octubre. En este día: |
| 163 | |
| 164 | Pueden nominarse a ustedes mismos u a otra persona para formar parte del Comité de Dirección. |
| 165 | Se distribuirán las versiones finales de nuestros documentos organizacionales. Los borradores más recientes se encuentran disponibles aquí: https://support.mayfirst.org/wiki/projects/membership-meeting/2015/org-docs. Si quieren hacer comentarios o sugerencias sobre la redacción, por favor háganlo hasta el lunes 5 de octubre. |
| 166 | |
| 167 | = Quién debe participar = |
| 168 | |
| 169 | Todos los miembros. Si no pueden participar en persona pueden hacerlo en línea. |
| 170 | |
| 171 | La regla es que cada organización miembro tiene dos representantes que pueden votar. Cada miembro individual tiene un voto. Cualquier miembro individual o organizacional puede participar en las discusiones. |
| 172 | |
| 173 | Es necesario registrarse, ya que la inscripción nos ayuda a cubrir la comida y otro tipo de cuestiones logísticas. Pueden hacerlo aquí: |
| 174 | |
| 175 | https://outreach.mayfirst.org/civicrm/event/info?reset=1&id=10 |
| 176 | |
| 177 | = ¿Preguntas? = |
| 178 | |
| 179 | Si tienen preguntas por favor escríbanle a alfredo@... y él intentará contestarles o identificar a quien pueda hacerlo. |
| 180 | Vamos a seguir mandando correos cuando vaya surgiendo información relevante. |
| 181 | |
| 182 | = Cronograma = |
| 183 | |
| 184 | '''Viernes 6 de noviembre de 2015: Reunión previa de talleres y capacitaciones''' |
| 185 | |
| 186 | Los miembros están invitados a una serie de talleres de orientación a Primero de Mayo/Enlace del Pueblo, incluyendo cómo usar el panel de control, cómo usar internet de modo más seguro en la vida cotidiana, y por qué es importante que participen en la reunión de miembros. |
| 187 | |
| 188 | Al registrarse los miembros podrán elegir participar en persona en Nueva York o Ciudad de México o por videoconferencia web. Dependiendo del número de inscripciones es posible que cancelemos sedes que cuenten con menos de personas. |
| 189 | |
| 190 | Todos los horarios son para Estados Unidos/Nueva York. En Ciudad de México hay una hora menos. |
| 191 | |
| 192 | 1:00 pm - 1:45 pm |
| 193 | Orientación para miembros |
| 194 | Esta sesión va a cubrir aspectos básicos de Primero de Mayo/Enlace del Pueblo, incluendo nuestra misión y visión de internet y tareas concretas como cómo utilizar el panel de control para miembros, cómo recibir correos electrónicos y cómo pedir ayuda. |
| 195 | |
| 196 | 2:00 pm - 2:45 pm |
| 197 | Cinco pasos para mejorar la privacidad |
| 198 | Podrán aprender a usar herramientas para aumentar su nivel de privacidad en sus trabajos de organización, incluyendo herramientas colaborativas de edición, y compartir documentos usando ownCloud |
| 199 | |
| 200 | 3:00 pm - 3:45 pm |
| 201 | Entender el ataque de denegación de servicio y cómo nos defendemos |
| 202 | Durante el verano sufrimos un ataque masivo de denegación de servicio que se dirigió específicamente a grupos de justicia reproductiva. Aquí podrán saber lo qué pasó y cómo nos defendimos, y qué podemos hacer para fortalecer nuestro movimento. |
| 203 | |
| 204 | 4:00 pm - 4:45 pm |
| 205 | El Foro Social de Estados Unidos, Media Action Grassroots Network, Allied Media Conference y más |
| 206 | Aquí podrán saber más sobre nuestro trabajo con el movimiento y sugerir ideas para el trabajo de 2015 y 2016. |
| 207 | |
| 208 | |
| 209 | '''Sábado 7 de noviembre de 2015: Reunón de miembros''' |
| 210 | |
| 211 | Todos los horarios son para Estados Unidos/Nueva York. En Ciudad de México hay una hora menos. |
| 212 | |
| 213 | 10:00 - 10:30 am: Bienvenida y oradora principal. Una persona en EEUU. |
| 214 | Ofreceremos una presentación principal en vivo, via videoconferencia y con interpretación simultánea. |
| 215 | Oradora principal en EEUU: Malkia Cyril |
| 216 | Luego, una persona en México. |
| 217 | |
| 218 | Ofreceremos una presentación principal en vivo, via videoconferencia y con interpretación simultánea. Orador/a de México: |
| 219 | 10:30 am - 12:-00 pm: Panel especial de presentación Se anunciarán los y las panelistas Los paneles se llevarán a cabo en forma independiente en EEUU y México |
| 220 | |
| 221 | 12:00 pm - 1:00 pm: Almuerzo |
| 222 | |
| 223 | 1:00 - 3:00 pm: Cuatro mesas, cada una sobre “áreas principales de lucha”. Estas mesas deberán acordar un número limitado de “prioridades” concisas para que sean trabajadas por el Comité de Dirección. |
| 224 | |
| 225 | En EEUU las mesas pueden ser (con facilitadores correspondientes): |
| 226 | |
| 227 | * Derechos humanos y de los pueblos y democracia - - Catherine Albiza (NESRIA)[BR] |
| 228 | * Relaciones con la tierra y vida no-humana, vidas alternativas y justicia climáticas – a confirmar [BR] |
| 229 | * Comunicaciones humanas, tecnología y arte – a confirmar [BR] |
| 230 | * Relaciones internacionales y movimientos - Jackie Smith (INOSA) |
| 231 | Mesas independientes en EEUU y México |
| 232 | |
| 233 | 3:00 - 4:00 pm: Conclusiones: Nueva York y México en conjunto, vía videopresentación: presentación de las propuestas de las mesas y aprobación por parte de la reunión de miembros. |
| 234 | 4:00 - 5:00 pm: Presentación de los documentos publicados aprobados por el Comité de Dirección actual para su votación en la semana siguiente. |
| 235 | |
| 236 | |
| 237 | |
| 238 | |