mexcla

mexcla is a simultaneous interpreation system for conference calls.

To use mexcla, either dial our main number (+1-718-303-3204) and press 6 (pressing 6 is not advertized - so you have to know it!) or if you have a SIP account, dial 9999@talk.mayfirst.org.

When you join a mexcla conference, you enter the general conference channel by default.

In the general conference channel, you can hear all participants as they speak their preferred language. When you speak, all participants in the general conference channel can hear you.

If you press the 1 key, you enter the interpretation channel. On this channel, you can continue to be heard in the general conference channel. However, when others speak,you can no longer hear them. Instead, you only hear what is being said in the interpretion channel. You can return to the general conference channel by pressing 0.

If you press 2, you enter the interpretation channel as an interpreter. You will continue hearing what is spoken in the general conference channel, but when you speak it is only heard in the interpretation channel. You can press 0 to return to the general conference channel at any time.

For admin information about the softare, please see the mexcla admin page.

To read about the html5 client, see public mexcla client page.