Changes between Version 2 and Version 3 of web-conference.Es


Ignore:
Timestamp:
May 26, 2020, 7:31:55 PM (3 months ago)
Author:
JaimeV
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • web-conference.Es

    v2 v3  
    33= Conferencia web =
    44
    5 Jitsi Meet es nuestra herramienta recomendada para videoconferencias vía web.
     5Jitsi Meet es nuestra herramienta recomendada para videoconferencias vía web para con 20 o menos participantes.
    66
    7 Primero [https://github.com/jitsi/jitsi-meet-electron/releases/ instala la aplicación de escritorio de jitsi-meet], [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.jitsi.meet&hl=en la app de android], o [https://itunes.apple.com/us/app/jitsi-meet/id1165103905 y la app de iphone]. No te confundas, distingue entre la aplicación de "jitsi" y la instalación de Jitsi Meet.
     7Todas las personas que participan pueden conectarse a la conferencia usando:
    88
    9 Si usas una Mac, elije el enlace que termina con .dmg. Si es una computadora con Windows, escoge la que termine en .exe. Los usuarios de Linux deben elegir el que termine en .AppImage.
     9 * El navegador web Google Chrome
     10 * El navegador web Firefox (sólo versión 76 o posterior)
     11 * O, si no estás seguro de qué navegador tienes, puedes usar la aplicación especial Jitsi Meet (ver más abajo las instrucciones para instalarla).
    1012
    11 En segundo lugar, después de abrir jitsi meeting debes ingresar una dirección para tu reunión que comienza con: https://meet.mayfirst.org/ y termina con una dirección única que solo tiene letras y números, por ejemplo: https://meet.mayfirst.org/mireunion
     13El uso de otros navegadores para conectarse puede causar problemas con la conexión para todas las personas conectadas. Antes de organizar su reunión revisa información sobre [wiki:web-conference.Es#Limitaciones limitaciones] en esta misma página.
     14
     15== Descarga e instalación ==
     16
     17"Si tienes el navegador Chrome o Firefox versión 76 o posterior, no necesitas instalar nada. Sólo tienes que ir a: https://meet.mayfirst.org/ en tu navegador Chrome o Firefox (versión 76 o posterior) y crear una reunión, o bien hacer clic en el enlace de la reunión que te envía el organizador de la misma.
     18
     19Si no tienes Chrome o una versión reciente de Firefox, descarga la aplicación especial Jitsi Meet mediante el enlace correspondiente.
     20
     21Versiones de escritorio:
     22
     23 * [https://github.com/jitsi/jitsi-meet-electron/releases/download/v2.1.0/jitsi-meet.exe Descarga de Windows] y [https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/jitsi-install-windows.mp4 video sobre la instalación en Windows]
     24  * Haz clic con el botón derecho del ratón en el instalador y selecciona "Ejecutar como administrador"
     25  * Si recibes una advertencia etiquetada "Windows protegió tu PC", haz clic en "Más información" y luego en "Ejecutar de todos modos"
     26 * [https://github.com/jitsi/jitsi-meet-electron/releases/download/v2.1.0/jitsi-meet.dmg Descarga para Macintosh] y [https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/install-jitsi-mac-screencast.mp4 video sobre la instalación en mac]
     27  * Si recibes una advertencia "Jitsi Meet no puede ser abierto porque es de un desarrollador no identificado" entonces:
     28    * Haga clic en OK para descartar el mensaje
     29    * Mantén pulsada la tecla de control en tu teclado y haz clic una vez en el icono de Jitsi Meet
     30    * Haga clic en Abrir
     31    * Se le preguntará si está seguro de querer abrirlo
     32    * Haga clic en Abrir
     33 * [https://github.com/jitsi/jitsi-meet-electron/releases/download/v2.1.0/jitsi-meet-x86_64.AppImage Descarga de Linux] y [wiki:install-jitsi-meet-linux instrucciones para instalar en linux]
     34 * [https://github.com/jitsi/jitsi-meet-electron/releases/ (Todas las versiones de escritorio)]
     35
     36Versiones móviles:
     37
     38 * [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.jitsi.meet&hl=en Android] o descargar a través de [https://f-droid.org/en/packages/org.jitsi.meet/ f-droid]
     39 * [https://itunes.apple.com/us/app/jitsi-meet/id1165103905 iPhone]
     40
     41¿Necesitas más ayuda? Por favor, prueba uno de estos screencasts:
     42
     43 * [https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/jitsi-install-windows.mp4 Instalar la aplicación Jitsi Meet en Windows]
     44 * [https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/install-jitsi-mac-screencast.mp4 Instalar la aplicación Jitsi Meet en Macintosh]
     45 * [wiki:install-jitsi-meet-linux instrucciones para instalar en Linux]
     46
     47Si estás buscando en la web o en tu tienda de aplicaciones "jitsi" - no te confundas con la aplicación "jitsi" - quieres instalar "Jitsi Meet". Tiene un nombre similar, pero es un programa diferente.
     48
     49
     50== Usando Jitsi Meet ==
     51
     52Después de abrir jitsi meet, debes ingresar una dirección para su reunión que comience con: https://meet.mayfirst.org/ y termine con una dirección única que sólo tenga letras y números, por ejemplo: https://meet.mayfirst.org/mireunion
    1253
    1354[[Image(escoger-sala-en-jitsi.png)]]
     
    1960[[Image(mi-reunion-meet-jitsi.png​)]]
    2061
    21 Puede explorar los iconos en la parte inferior de la pantalla para:
     62En el lado izquierdo, hay opciones para acceder a las diferentes partes de su reunión:
    2263
    23  * Share your desktop          (Compartir tu escritorio)
    24  * Raise your hand to speak    (Levantar la mano para hablar)
    25  * Text chat with participants (Chat de texto con participantes)
     64[[Image(https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/jitsi-meet-options.png)]]
    2665
    27 == Alternativa al programa de escritorio==
     66 * Comparte tu escritorio
     67 * Levanta tu mano para hablar
     68 * Chat de texto con los participantes
    2869
    29 Los usuarios de Chrome y Firefox pueden ir directamente a la reunión a través de la dirección web. Sin embargo, si tod@s los participantes usan la instalación de escritorio, el rendimiento será mejor para todos.
     70[[Image(https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/jitsi-meet-audio-video.png)]]
    3071
    31 == Limitaciones ==
     72 
     73En el medio, puedes silenciar o anular el silencio del micrófono, terminar la llamada o encender o apagar el video:
    3274
    33 Jitsi es un software robusto, sin embargo hacer que el vídeo y el audio funcionen en diferentes computadoras y plataformas sigue siendo bastante experimental. Asegúrate de realizar una prueba exhaustiva antes de confiar en una conferencia web jitsi.
     75Y a la derecha, también tienes opciones:
    3476
    35 Si está utilizando video para tod@s los participantes, '' cada participante '' necesita una conexión de ancho de banda amplia. Una alternativa puede ser indicar a l@s participantes que apaguen su vídeo cuando no estén hablando.
     77[[Image(https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/jitsi-meet-i.png)]]
    3678
    37 No es posible llamar por teléfono mientras estas usando jitsi.
     79 * El icono con cuatro cuadritos le permiten cambiar entre la vista de galería y la vista del orador
     80 * La "i" abre el menú de información mostrado arriba, permitiéndole copiar el enlace o establecer una contraseña para su habitación
    3881
     82Por último, el menú de tres puntos te da aún más opciones:
     83
     84[[Image(https://support.mayfirst.org/raw-attachment/wiki/web-conference/jitsi-meet-settings.png)]]
     85
     86== Limitaciones
     87
     88 * Jitsi meet funciona mejor con 20 o menos participantes.
     89 * Si tan solo un participante utiliza un navegador no compatible (como una versión antigua de Firefox o Internet Edge/Explorer o Safari) puede provocar problemas de conexión para toda la reunión.
     90 * Para conservar el ancho de banda, sólo las últimas 8 personas que han hablado enviaran su streaming de vídeo a las demás personas.
     91 * Todavía tenemos reportes de algunas computadoras, particularmente las más viejas, que les cuesta trabajo funcionar en las reuniónes grandes.
     92 * Si está usando video para todos los participantes, "cada" participante necesita una conexión de banda ancha suficiente. Como alternativa, pide a los participantes a apagar su vídeo cuando no estén hablando.
     93