Changes between Version 1 and Version 2 of projects/leadership-committee/meetings/2015-01-10/intentionality-statement.Es


Ignore:
Timestamp:
Apr 20, 2015, 5:15:30 PM (4 years ago)
Author:
Jamie McClelland
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • projects/leadership-committee/meetings/2015-01-10/intentionality-statement.Es

    v1 v2  
    11[[TranslatedPages(revision=3)]]
    22
     3= Declaración de intencionalidad =
     4
     5Aprobada por el Comité de Dirección en la primavera de 2014.
     6
     7== Declaración sobre la intencionalidad de nuestro compromiso de lucha contra el racismo y el sexismo ==
     8
     9Primero de Mayo/Enlace del Pueblo es una organización de activistas y organizadores que conectan a comunidades de base con miembros a través de internet, predominantemente en EE.UU. y México.
     10
     11Como organización que forma parte del movimiento para el cambio en ambos países respondemos a las actividades y desarrollos que allí surgen y tratamos de llevarlos a nuestra membresía reflejando en ella la demografía y la cultura de los diferentes movimientos a los que pertenecemos.
     12
     13 * En este momento, en los Estados Unidos los principales movimientos para el cambio social son liderados principalmente por gente de color: la mayoría global. Para tener éxito, nuestra organización debe reflejar esta realidad.
     14 * El feroz ataque contra los derechos de las mujeres, junto con el sexismo persistente y profundamente arraigado en la cultura de la tecnología, y la importancia fundamental del movimiento feminista y de la mujer para todos los movimientos de cambio social, hace imprescindible que nuestra membresía, líderes y actividades cuenten con la misma participación de mujeres y movimientos feministas.
     15 * La frecuente omisión de la importancia política e histórica y el éxito de los movimientos en las regiones agrícolas mexicanas requieren urgentemente que se establezcan conexiones entre esos movimientos, y que se reflejen en nuestra membresía y liderazgo.
     16
     17El papel de la tecnología en todos estos movimientos es particularmente importante. Debido a que la tecnología de comunicaciones representa la expresión más elocuente del espíritu democrático y la colaboración humana, es vital para el éxito de nuestros movimientos. Al mismo tiempo, debemos ser conscientes de que se las grandes empresas están haciendo un esfuerzo muy grande para atraer a la gente y los movimientos de color al uso de redes sociales y otras herramientas propietarias. Las organizaciones y movimientos de internet de izquierda poco han hecho para evitar esta situación y para muchos de ellos el activismo en temas de internet no es una prioridad.
     18
     19Estos son los desafíos que enfrentamos, y no podemos hacerles frente a menos que nuestra organización esté compuesta y liderada predominantemente por personas de la mayoría global.
     20
     21Por último, creemos que es fundamental reunir a técnicos políticamente progresistas de todos los orígenes, en particular personas de color, para comenzar a coordinar una estrategia de respuesta a estas medidas represivas que estamos viviendo, y para avanzar en la protección de la neutralidad de la red y el desarrollo del software libre.
     22
     23Por estas razones, vamos a llevar a cabo y orientar nuestro trabajo y el de nuestra organización de acuerdo con esta declaración de intencionalidad. En concreto:
     24
     25 * Vamos a hacer circular enérgicamente esta declaración a todos aquellos con quienes interactuamos y rigurosamente aplicarlo a todo nuestro trabajo.
     26 * Las delegaciones que representen a Primero de Mayo/Enlace del Pueblo en los movimientos norteamericanos y mundiales deben incluir al menos una persona de color y una mujer. Las excepciones a esta regla deben ser aprobados por el Comité de Dirección.
     27 * Los/as coordinadores/as de cada grupo de trabajo deben incluir al menos una persona de color o mujer.
     28 * Concentraremos nuestros esfuerzos de difusión y reclutamiento en las organizaciones de la mayoría global.
     29 * Llevaremos a cabo nuestras reuniones usando métodos de educación popular como pilar para reflejar la diversidad de nuestros miembros.
     30
     31Pedimos a todos los que trabajan con nosotros que nos apoyen, cuestionando nuestras actividades cuando no reflejen estos principios y tomando nota cuando sí lo hacemos.