Changes between Version 2 and Version 3 of projects/internationalization/call_volunteers_on_translation


Ignore:
Timestamp:
Mar 13, 2012, 11:22:43 AM (7 years ago)
Author:
Enrique Rosas
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • projects/internationalization/call_volunteers_on_translation

    v2 v3  
    1717We are currently working on creating the translation pipeline and will communicate with members once it has been designed and constructed.  Simply put, it will be a ticket system similar to the once used by tech support.  It will work something like this:
    1818
    19 1) Folks sign up to be added to the translator database.
    20 2) When something needs to be translated, an email will go out to the translators in the database.
    21 3) Folks can choose an article to be translated and open a ticket.
    22 4) When the translation is complete, translator submits to the system and advises that the translation is complete.
     19 1) Folks sign up to be added to the translator database.
     20 2) When something needs to be translated, an email will go out to the translators in the database.
     21 3) Folks can choose an article to be translated and open a ticket.
     22 4) When the translation is complete, translator submits to the system and advises that the translation is complete.
    2323
    2424We are still working out a proofing process and how to negotiate the variations in Spanish vocabulary.