Changes between Version 5 and Version 6 of mumble-desktop.Es


Ignore:
Timestamp:
Sep 24, 2019, 7:20:57 PM (14 months ago)
Author:
Pablo
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • mumble-desktop.Es

    v5 v6  
    2424Cuando se inicia Mumble por primera vez, te pedirá que sigas el asistente de configuración de audio.
    2525
    26 Esto puede tomar alrededor de 4 pantallas con preguntas y tardarás en hacerlo unos diez minutos.
     26Esto puede tomar alrededor de 4 o más pantallas con preguntas y tardarás en hacerlo unos diez minutos.
    2727
    2828Si tienes unos audífonos a la mano úsalos mientras realizas el asistente (y para todas las llamadas por Mumble).
     
    3030[[Image(1-configuracion-mumble-espaniol.png, 600px)]]
    3131
     32Aparecerán varias ventanas en donde puedes aceptar la configuración por defecto.
     33
    3234=== Crear certificado ===
    3335
    34 A continuación te pedirá que crees un certificado. Un certificado es como una llave que te dará acceso al servidor como el nombre de usuario que especifiques.
     36Después te pedirá que crees un certificado. Un certificado es como una llave que te dará acceso al servidor como el nombre de usuario que especifiques.
     37
     38[[Image(autenticacion-certificado.png, 600px)]]
    3539
    3640=== Agregar servidor ===
    3741
    38 A continuación debes indicarle a Mumble a qué servidor debe conectarse. Haz clic en el botón "Agregar".
     42A continuación debes indicarle a Mumble a qué servidor debe conectarse. Haz clic en el botón "Agregar nuevo".
     43
     44[[Image(elegir-servidor.png​, 600px)]]
    3945
    4046Por favor escribe:
     
    4854Ten en cuenta que si estás reinstalando Mumble, o estás comenzando de nuevo, debes elegir un nuevo usuario. No puedes usar el mismo nombre de usuario dos veces.
    4955
     56[[Image(detalles-servidor-mumble.png​, 600px)]]
     57
    5058=== Conectar al servidor ===
    5159
    5260Ahora ya puedes hacer clic en el servidor que acabas de ingresar y puedes dar clic en Conectar.
     61
     62[[Image(conectar-a-mumble.png​​, 600px)]]
    5363
    5464=== Enmudecer ===
     
    5666Una vez conectado, asegúrese de silenciarte a ti mismo.
    5767
     68[[Image(enmudecer-mumble.png​​​, 600px)]]
     69
    5870=== Únete a una reunión ===
    5971
    60 Puede unirte a una reunión dando doble clic o arrastrándote a una sala (también conocida como Reunión).
     72Puede unirte a una sala dando doble clic en ella, o arrastrándote a la sala de reuniones (Meeting).
     73
     74[[Image(elegir-sala.png​, 600px)]]
    6175
    6276=== Desactivar texto a voz ===
     
    6478Escuchar todos los mensajes de texto a veces es molesto. Desactívalo haciendo clic en "Configuración" y asegurándote de que no este la marca palomeada en la opción "Texto a voz".
    6579
     80[[Image(quitar-texto-a-voz.png​, 600px)]]
     81
    6682=== Configurar Presionar para Hablar (Push to Talk) ===
    6783
    68 Si utilizas la configuración por defecto "Transmisión Transmitir" y no te pueden escuchar, puedes activar la opción "Presionar para hablar". Ve la opción a Configurar=> Settings=> Entrada de Audio=> Transmisión y haz clic en "continuo" y elije "Presionar para Hablar". "Aplica" los cambios y entonces tu botón para hacerte escuchar será el espaciador de tu teclado.
     84Si utilizas la configuración por defecto "Transmisión Transmitir" y no te pueden escuchar, es posible que debas configurar o buscar el acceso directo push-to-talk. Esto se hace en Configurar »Settings, Metodos abreviados:
     85
     86[[Image(metodos-abreviados.png​​, 600px)]]
    6987
    7088