Changes between Version 4 and Version 5 of mumble-desktop.Es
- Timestamp:
- Sep 24, 2019, 5:49:06 PM (4 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
mumble-desktop.Es
v4 v5 7 7 Dedica unos 10 minutos para completar la instalación, así podrás ejecutar correctamente el asistente de configuración de audio. 8 8 9 Para mejores resultados, utiliza aud ifonos o auriculares.9 Para mejores resultados, utiliza audífonos o auriculares. 10 10 11 11 === Instalación === … … 15 15 A continuación instala el software. 16 16 17 Usuarios de windows: Seguramente querrás instalar la versión de Windows x64 queparece en la imagen, y no la versión regular.17 Usuarios de Windows: Los más común es instalar la versión de Windows x64 que aparece en la imagen, y no la versión regular. 18 18 19 Usuarios de Mac: Si utilizas una versión reciente y este error aún no se ha solucionado, después de instalar Mumble es posible que debas ir a Preferencias del sistema-> Seguridad y privacidad-> Privacidad-> Accesibilidad y habilitar el acceso para Mumble.19 Usuarios de Mac: Si utilizas una versión reciente y [https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/3471#issuecomment-410490926 este error aún no se ha solucionado], después de instalar Mumble es posible que debas ir a Preferencias del sistema-> Seguridad y privacidad-> Privacidad-> Accesibilidad y habilitar el acceso para Mumble. 20 20 21 21 … … 24 24 Cuando se inicia Mumble por primera vez, te pedirá que sigas el asistente de configuración de audio. 25 25 26 Est e puede tomar alrededor de 4 pantallas con preguntas y te tomaráhacerlo unos diez minutos.26 Esto puede tomar alrededor de 4 pantallas con preguntas y tardarás en hacerlo unos diez minutos. 27 27 28 28 Si tienes unos audífonos a la mano úsalos mientras realizas el asistente (y para todas las llamadas por Mumble). 29 30 [[Image(1-configuracion-mumble-espaniol.png, 600px)]] 29 31 30 32 === Crear certificado === … … 34 36 === Agregar servidor === 35 37 36 A continuación debes indicarle a Mumble a qué servidor debe conectarse. Haz clic en el botón Agregar.38 A continuación debes indicarle a Mumble a qué servidor debe conectarse. Haz clic en el botón "Agregar". 37 39 38 40 Por favor escribe: … … 44 46 * [el nombre de usuario que elijas] 45 47 46 Ten en cuenta que : si estás reinstalando Mumble o está comenzando de nuevo, debeelegir un nuevo usuario. No puedes usar el mismo nombre de usuario dos veces.48 Ten en cuenta que si estás reinstalando Mumble, o estás comenzando de nuevo, debes elegir un nuevo usuario. No puedes usar el mismo nombre de usuario dos veces. 47 49 48 50 === Conectar al servidor === … … 60 62 === Desactivar texto a voz === 61 63 62 Escuchar todos los mensajes de texto es irritante. Desactívalo haciendo clic en Configuracióny asegurándote de que no este la marca palomeada en la opción "Texto a voz".64 Escuchar todos los mensajes de texto a veces es molesto. Desactívalo haciendo clic en "Configuración" y asegurándote de que no este la marca palomeada en la opción "Texto a voz". 63 65 64 66 === Configurar Presionar para Hablar (Push to Talk) === … … 71 73 === Problemas de transmisión de audio con actividad de voz === 72 74 73 Si las personas informan problemas para escucharte porque partes de tus palabras ese cortan, verifica si estás utilizando la configuración de Transmisión / Transmitir: Actividad Vocal (Dentro de Configurar »Settings »Entrada de audio).75 Si las personas informan problemas para escucharte porque tu voz de corta, verifica si estás utilizando la configuración de Transmisión / Transmitir: Actividad Vocal (Dentro de Configurar »Settings »Entrada de audio). 74 76 75 77 76 El silencio debajo y arriba de los controles deslizantes se puede ajustar, o para estar seguro de que puede escucharlo, puede cambiar a Continuo o Pulsar para hablar.78 El silencio debajo y arriba de los controles deslizantes se puede ajustar, o para estar seguro de que puedes escucharlo, puede cambiar a Continuo o Pulsar para hablar. 77 79