Changes between Initial Version and Version 1 of internationalization/translation/members.mayfirst.org-new-hosting-order-notification.Es

Timestamp:

Jun 24, 2020, 10:25:50 AM (4 years ago)

Author:

Enrique Rosas

Comment:

--

internationalization/translation/members.mayfirst.org-new-hosting-order-notification.Es

@@ +1 @@
+* ''Esta es una página de trabajo para las tareas de Internacionalización/Traducción
+* ''Tiene la finalidad de proponer mejoras al contenido enviado como notificación desde el [https://members.mayfirst.org/cp/ Panel de Control] al momento de crear una nueva orden de alojamiento.
+---
+
+Estimad@ **REDACTED**,
+
+Gracias por ayudarnos a construir Primero de Mayo y por
+respaldar nuestra misión de crear una poderosa
+infraestructura tecnológica para la justicia social disponible
+para tod@s.
+
+Más abajo podrás encontrar información importante sobre tu
+membresía.
+
+== NUESTRA MISIÓN ==
+
+Somos mucho más que su anfitrión de la tela - somos todos los
+miembros de Primero de Mayo. Juntos construimos, de acuerdo con
+nuestra misión (https://mayfirst.org/es), una Internet y un mundo
+basado en la transparencia, la democracia y la justicia.
+
+==ESTABLECE TU CONTRASEÑA==
+
+Tu contraseña no ha sido establecida todavía.
+
+Para definir tu contraseña, por favor has clic en el enlace que se
+encuentra más abajo, te será mostrada una pantalla que te permitirá
+asignar una contraseña a tu cuenta. No te será posible hacer iniciar
+una sesión (login) a ningún servicio hasta que crees tu contraseña. 
+
+https://members.mayfirst.org/rp/?h= **REDACTED**
+
+Esta liga expirará en June 29, 2020 at 4:09 am EDT.
+
+==PANEL DE CONTROL DE L@S MIEMBROS==    
+
+Puedes tener acceso al Panel de Control de Primero de Mayo dirigiéndote a:
+
+https://members.mayfirst.org/cp
+
+E iniciando una sesión con los siguientes datos:
+
+nombre de usuari@: **REDACTED**
+
+contraseña: [the password you set in the step above] 
+
+El Panel de Control te permitirá crear y modificar usuari@s, cuentas
+de correo, listas de distribución de correo, etc.
+
+==SITIO WEB==
+
+Si se unió como miembro estándar, se aplicarán las siguientes secciones.
+
+La dirección de su sitio web es: http:// **REDACTED**.org
+
+Para mayor información sobre cómo configurar tu dominio para que
+éste use los servidores de nombres (DNS) de Primero de Mayo/Enlace
+del Pueblo, por favor visita: 
+
+https://support.mayfirst.org/wiki/transfer_site_to_mfpl
+
+==PRIMARY HOST==
+
+The server your site is hosted on is named claudette.mayfirst.org.  Knowing
+this name is useful for understanding service advisories, for
+reporting any difficulties, and for transferring files to your web
+site.
+
+==COPIA ARCHIVOS A TU SITIO WEB==
+
+Para copiar archivos a tu sitio web, puedes usar FTP-seguro (SFTP)
+en nuestros servidores con las siguientes credenciales:
+
+server: claudette.mayfirst.org
+nombre de usuari@: **REDACTED**
+contraseña: [the password you set above] 
+
+Para mayor información sobre cómo usar SFTP, por favor lee:
+
+https://support.mayfirst.org/wiki/sftp
+
+==BASES DE DATOS==
+
+Si deseas tener acceso a bases de datos MySQL o a nuestra preinstalación
+de Drupal, por favor ponte en contacto con el equipo de soporte o revisa
+nuestra sección Bases de datos en nuestra documentación de Respuestas a
+Preguntas Frecuentes: https://support.mayfirst.org/wiki/faq#Databaserelated
+
+==PONTE EN CONTACTO CON EL EQUIPO DE SOPORTE==
+
+Si tienes cualquier pregunta, por favor revisa nuestras Respuestas a
+Preguntas Frecuentes:
+ 
+https://support.mayfirst.org/wiki/faq
+
+También puedes iniciar una solicitud de soporte a través de nuestro sistema
+de tickets:
+
+https://support.mayfirst.org/
+
+¡Gracias!
+Primero de Mayo/Enlace del Pueblo
+